MENU
La Caja
Buscar Noticias
12.12.2017

"#Desliz Navidad", la campaña navideña de Air New Zealand

La aerolínea de bandera de Nueva Zelanda se anticipa a la navidad para crear un video con humor. En este caso se trata de una recopilación de llamadas con pedidos que Papá Noel recibe por parte de diversos niños Kiwis, nombre con el cual se conoce coloquialmente a los neozelandeses. Vea el spot.

"Desliz Navidad", muestra que el acento de Nueva Zelanda, muchas veces se presta a confusiones debido a su pronunciación. Por este motivo, en muchos casos, el ícono de la Navidad a nivel mundial necesita ayuda para terminar de comprender algunos de los pedidos insólitos que recibe como: una pelota para comer, un libro de autos de magia y hasta una barba nueva. Es entonces cuando entra en acción la tripulación de Air New Zealand para solucionar los malos entendidos, ya que si bien Papá Noel habla todos los idiomas, no hay nada mejor que alguien autóctono para terminar de descifrar los verdaderos deseos de los más pequeños.

"Si bien no es ningún secreto que el acento kiwi a veces es malinterpretado, se trata de una parte fundamental de nuestro servicio. De hecho, para muchos neozelandeses que viajan con Air New Zealand tras estar fuera del país por un tiempo, al ser recibidos por la tripulación de la aerolínea hace que se sientan como en casa instantáneamente. Es por esto que queremos celebrar la temporada festiva realzando este acento de una forma humorística y única, como solemos hacer desde Air New Zealand" afirmó Mike Tod, Chief Marketing and Customer Officer de la aerolínea.

Miriam Meyerhoff, profesora de lingüística en la Victoria University of Wellington, agrega: "El inglés de Nueva Zelanda ha tardado 150 años para convertirse en nativo. Durante este período, las vocales cortan han mutado y es eso lo que lo hace sonar tan particular, tal como lo explica una de las azafatas durante el video. Ver cómo los kiwis toman este detalle y lo convierten en un factor humorístico, realmente es genial".


 
¿Qué te pareció esta campaña?
  • Current rating
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
En esta nota:

Otras noticias del día

Agencias

El nuevo paradigma del Data Driven en el Marketing Shake 2019

amdia realizó su evento core: el Marketing Shake. Una jornada en donde los players del mercado de la información compartieron sus casos de éxito, sobre cómo lograron utilizar el Data Driven para generar estrategias de negocio centradas en consumidores.
Ver más

Medios

"Showmatch", el programa con más engagement en Twitter

Lo revela el Ranking Kantar Twitter TV Ratings Argentina de la última semana. Los programas que lideran fueron los más comentados en la red social y algunos ocupan más de una posición. Showmatch lidera, seguido por LAM y los Martín Fierro.
Ver más

Campañas

Skechers España y Massive lanzan su primera campaña en Tik Tok

La compañía norteamericana de calzado Skechers apuesta por la agencia de Data + Creatividad Massive para poner en marcha su primera campaña en España. Skechers busca impulsar su modelo icónico D´Lites.

Ver más

multimedia / campañas publicitarias

"Tenés un Aire"

Agencia: Don Marca: Philco Soporte: Tv - digital

Se trata de una campaña 360, donde se busca generar impacto tanto en los medios tradicionales como en las redes sociales, abarcando un ambicioso plan de medios gráficos, digitales, vía pública y contenidos audiovisuales, como así también intervenciones en los puntos de venta y acciones de prensa y PR. 

"Chipeate a lo Tuenti - Bienvenida"

Agencia: Wunderman ba

Marca: Tuenti argentina

Soporte: Tv - digital

"ALICI.A."

Agencia: Wunderman buenos aires

Marca: Pago fácil

Soporte: Tv y web

IVECO 50 años

Agencia: Adn comunicación

Marca: Iveco

Soporte: Televisión

"Trap argento"

Agencia: Agencia astillero

Marca: Brahma

Soporte: Televisión

Ver todos