MENU
Canal 26
Buscar Noticias
OSA Argentina
12.12.2017  por TOTALMEDIOS

"#Desliz Navidad", la campaña navideña de Air New Zealand

La aerolínea de bandera de Nueva Zelanda se anticipa a la navidad para crear un video con humor. En este caso se trata de una recopilación de llamadas con pedidos que Papá Noel recibe por parte de diversos niños Kiwis, nombre con el cual se conoce coloquialmente a los neozelandeses. Vea el spot.

"Desliz Navidad", muestra que el acento de Nueva Zelanda, muchas veces se presta a confusiones debido a su pronunciación. Por este motivo, en muchos casos, el ícono de la Navidad a nivel mundial necesita ayuda para terminar de comprender algunos de los pedidos insólitos que recibe como: una pelota para comer, un libro de autos de magia y hasta una barba nueva. Es entonces cuando entra en acción la tripulación de Air New Zealand para solucionar los malos entendidos, ya que si bien Papá Noel habla todos los idiomas, no hay nada mejor que alguien autóctono para terminar de descifrar los verdaderos deseos de los más pequeños.

"Si bien no es ningún secreto que el acento kiwi a veces es malinterpretado, se trata de una parte fundamental de nuestro servicio. De hecho, para muchos neozelandeses que viajan con Air New Zealand tras estar fuera del país por un tiempo, al ser recibidos por la tripulación de la aerolínea hace que se sientan como en casa instantáneamente. Es por esto que queremos celebrar la temporada festiva realzando este acento de una forma humorística y única, como solemos hacer desde Air New Zealand" afirmó Mike Tod, Chief Marketing and Customer Officer de la aerolínea.
Kantar IBOPE Media
Miriam Meyerhoff, profesora de lingüística en la Victoria University of Wellington, agrega: "El inglés de Nueva Zelanda ha tardado 150 años para convertirse en nativo. Durante este período, las vocales cortan han mutado y es eso lo que lo hace sonar tan particular, tal como lo explica una de las azafatas durante el video. Ver cómo los kiwis toman este detalle y lo convierten en un factor humorístico, realmente es genial".


 
¿Qué te pareció esta campaña?
  • Current rating
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
En esta nota:

Otras noticias del día

Capacitación

La Noche de las Librerías llega con más escenarios y nuevos circuitos barriales

La Noche de las Librerías celebrará su 15ª edición el sábado 22 de noviembre, con seis escenarios simultáneos sobre la Av. Corrientes y una programación que incluye charlas, lecturas, talleres, música, radio en vivo y descuentos. Más de 70 librerías y espacios culturales de distintos barrios se sumarán a la propuesta, que se extenderá de 18 a 1 hs. Ver más

Medios

Llegan los Premios Martín Fierro Latino Miami 2025: dónde y cuándo verlos en vivo

Este domingo 23, Miami vuelve a convertirse en la capital del talento latino con una nueva edición del Martín Fierro Latino Miami 2025. La ceremonia conducida por Ronen Suarc comenzará desde las 22.  América TV y DirecTV transmitirán para la Argentina y la región. Ver más

Research

La TV celebra su día: el medio lidera el entretenimiento y la información en los hogares

Kantar IBOPE Media revela cómo se transformó el ecosistema audiovisual en Argentina, con datos que muestran que el 94% de los argentinos mira contenidos audiovisuales cada mes y que la TV es el centro del entretenimiento hogareño. Ver más

multimedia / campañas publicitarias

"Not para Fantasmear"

Agencia: Febrero made Marca: Tvs motos argentina Soporte: Tv y web

La acción fue desarrollada por Febrero Made con el objetivo central de posicionar a la marca como sinónimo de tecnología, diseño y calidad para el andar urbano. La campaña incluye piezas para vía pública, RRSS, medios digitales y plataformas de streaming.

Tenemos todo lo que no todos tienen

Agencia:Humo rojo

Marca:Puerto madryn

Soporte:Radio, contenido digital

"Empresabios"

Agencia:Tombrasniña

Marca:Omint

Soporte:Tv y web

Nuevo Danonino

Agencia:The 3hundred agency

Marca:Danone

Soporte:Redes sociales y vía pública

“Qué hermosura la Agrimensura”

Agencia:From

Marca:Cpa

Soporte:Tv y web

Ver todos