MENU
Canal 26
  1. Home
Buscar Noticias
OSA Argentina
08.10.2007  por TOTALMEDIOS

No es cuento chino: canal de Beijing trasmite las 24 horas en español

Se trata de CCTV-E. Este canal chino trasmite las 24 horas en español. Está destinado a telespectadores de España, América Latina y a la comunidad hispana residente en China.

Tres años después de iniciar sus emisiones, el canal en español CCTV-E eligió la celebración del 58 aniversario de la República Popular para comenzar la programación de 24 horas "pues China necesita conocer el mundo y dejar que el mundo la conozca", dijo el vicepresidente del canal, Zhang Chang Ming.

Una plantilla de 121 personas (21 de ellas en 10 países) trabajan ya para un canal que aplaza por el momento la introducción de la publicidad que permita la venta de productos chinos, según la responsable de la programación, Ye Lulu.
Kantar IBOPE Media
Un descodificador digital permite recibir ya la señal a unos cuatro millones de suscriptores en 36 países y regiones del mundo.

"La información se hace más accesible cuando se transmite en el propio idioma.
Hemos querido cambiar la imagen, que aún existe de que los hombres chinos llevan coleta, las mujeres los pies vendados y van en caballo o en bicicleta", declaró a la prensa Zhang.

Según el vicepresidente del canal, "con la tecnología no hay distancias y el mundo se convierte en un pueblo. La televisión es el mejor camino para acabar con el desconocimiento mutuo y fomentar el diálogo y la armonía que viene antes que la cooperación (económica)".

El canal va destinado principalmente a telespectadores de España y América Latina, y a la comunidad hispana residente en China.
Igualmente se duplicó a 24 horas la programación del canal en francés CCTV-F, destinado a Francia y a los países africanos francófonos.

Noticiarios, documentales, entrevistas y programas de literatura, arte y enseñanza del idioma mandarín cubrirán una programación que, según reconoció la cadena oficial, "analizará en profundidad hechos políticos, económicos, históricos y culturales".

También se aprovecharán las transmisiones para difundir las costumbres populares chinas, incluidas las gastronómicas.

Según Zhang, la programación continuada de ambos canales, que serán también interactivos mediante Internet (cctv.com) con énfasis en la inclusión de vídeos, ayudará a "profundizar el conocimiento mutuo y a difundir los logros de la China actual en todos los sectores".

"Haremos de los dos canales una ventana suplementaria para que los pueblos de los países de habla española y francesa sepan más sobre China", añadió.

Deportes, negocios, curiosidades sobre China y Asia, telenovelas locales y programas de viajes en el interior del país junto a recorridos culturales y artísticos sin olvidar la enseñanza del idioma nacional chino acompañarán a los noticieros y resúmenes de lo más importante bajo el punto de vista chino sucede en el mundo.

"Los telespectadores extranjeros tendrán la oportunidad con los canales en español y francés de conocer los nuevos logros alcanzados por China en todos los ámbitos, enriqueciendo el conocimiento sobre este país", destacó el comunicado oficial del lanzamiento de las 24 horas de programación al día.

Otras noticias del día

Medios

Enero en MUBI: cine de autor, estrenos exclusivos y el final de "Los años nuevos"

MUBI dio a conocer su programación para enero, que incluye estrenos exclusivos de cine internacional, nuevas colecciones curatoriales y el tramo final de la serie Los años nuevos, escrita y dirigida por Rodrigo Sorogoyen. La plataforma presentará películas de Emilie Blichfeldt y Quentin Dupieux, junto a ciclos dedicados a cineastas consagrados y óperas primas del cine contemporáneo. Ver más

Empresarias

El Gobierno porteño adjudicó la concesión de Costa Salguero para su transformación integral

Una UTE conformada por Publirevistas y AGEA, invertirá más de $13.200 millones para reconvertir el complejo en un centro de exposiciones, eventos, cultura y esparcimiento. El proyecto prevé integrar el área al frente costero, incorporar espacios públicos y desarrollar una agenda activa mientras avanzan las obras. Ver más

Campañas

Noblex presentó la “Billboard 100” de la mano de GUT Buenos Aires

Varios autos circularon por distintos puntos de Buenos Aires con una TV Noblex de 100" montada en el techo. De esta manera, exhibieron su tamaño real y contaron a quienes se la cruzaron en el camino que, al escanear el aviso, podían ganársela.  Ver más

multimedia / campañas publicitarias

El fan más fan

Agencia: Zurda agency Marca: Sabritas Soporte:

Zurda Agency desarrolló para Sabritas una nueva campaña con motivo del lanzamiento de la nueva camiseta de la Selección Nacional de México. La iniciativa propone un enfoque centrado en los aficionados, al convertir a seguidores reales en protagonistas de las piezas creativas, en el marco del camino hacia la Copa Mundial de la FIFA 2026.

“Billboard 100”

Agencia:Gut buenos aires

Marca:Noblex

Soporte:Tv y web

"Navidad todo el año"

Agencia:Ogilvy spain

Marca:

Soporte:Tv - digital

Hay que cerrar la grieta

Agencia:Monks

Marca:Netflix

Soporte:Tv - digital

"Cada vez más Personal"

Agencia:Gut

Marca:Personal

Soporte:

Ver todos
Suscribite a nuestro canal